塔典码头的传说

塔典码头的传说

当我们提到黎明寺和卧佛寺的夜叉神时，也要提到塔典码头的传说。”塔典码头” 这个名字的来源有各种各样的说法，有的认为在拉玛四世时代，塔典码头的附近发生了大幅度的火灾，火烧到光秃秃的，为了减轻这次火灾的恐怖就用夜叉神吵架的故事来代替。有的相信塔典的名字来源于河仙，是湄公河的免税港口，也是柬埔寨、越南和暹罗 (泰国的原名) 共同治理的自由区域，直到 1832 年就成为越南帝国的一部分，泰国的古文献把这片地区叫做金边。 由于这片地区是古代越南人逃避吞武里时期的顺化战争而来的居住地，所以把曼谷的这片地区叫河仙，因为这里跟河仙的地势很相似，也为了缓解他们的乡愁, 最后就误传为塔典。

来源: https://www.facebook.com/GMM25Thailand/videos/2902391226536371/ 和 https://historyoftemples.kachon.com/358718

塔典的战争是因为不肯还钱

黎明寺和卧佛寺的夜叉神以前是好朋友。有一天卧佛寺的夜叉神没有钱，就决定坐船过湄南河来借黎明寺的夜叉神的钱，黎明寺的夜叉神让他借钱，但是到还钱的那一天卧佛寺却没有还钱，黎明寺的夜叉神不得不过河去讨债，所以他们就吵架了。两个夜叉神有强大的力量，于是他们走过的地方都光秃秃的，连一棵树都没有，最后湿婆下到人间惩来罚他们，诅咒他们成为石头，让卧佛寺的夜叉神去守卫大殿，而黎明寺的夜叉神去守卫大殿。两个夜叉神打仗之处乃塔典。(其实黎明寺的夜叉神没有守卫大殿，而是守卫宝殿)

来源 : https://www.exoticquixotic.com/stories/wat-pho-wat-jaeng-giants 和 https://www.winnews.tv/news/10179